.نه
.هیچ‌کسی نتونست به این مکان برسه
چرا قصد رسیدن به چنین جایی رو داشتی؟
چرا بیخیالش نشدی؟
.باید می‌دونستی که چیزی بیش‌تر از یه رویا نیست چرا نفهمیدی که چیزی بیش‌تر از یه رویا نیست؟
!بهم جواب بده، اسکندر
هفائستیون؟
خواب بود؟
!استاد
.حالش خوب‌ـه
.از مرحله‌ی سختش رد شده
!خدا رو شکر
.که این‌طور. پس نتونست بمیره
،تو استعداد خوبی داری .برخلاف چیزی که فکر می‌کردم
تخصص‌ـت جادوی شفاست؟
،نمی‌شه گفت تخصص
فقط یه چند هفته پیش سنسی .بهم نحوه‌ی کارکرد جادوی الکتریسیته رو بهم یاد داد
چند هفته پیش؟
شنیده بودم که کلاس‌های ...لرد ال-ملوی دوم بی‌نظیرن، اما
یه خادم بهتون حمله کرد؟
...پدیده‌ی احضار یه خادم
...به‌طور کامل و بدون نقص
نمی‌تونه خارج از حیطه‌ی .جام مقدس فویوکی انجام بشه
.«احضار از طریق نیایش»
نوعی جادو‌ـه که از طریقش بدن خیالی ...ارواح افسانه‌ای» یا «ارواح الهی» رو احضار می‌کنن»
و قدرتشون رو به بدن جادوگر انتقال می‌دن .تا بتونه به‌طور موقت قدرتشون رو در اختیار داشته باشه
!ببخشید استاد
،اگه بتونی خدای مانگا رو احضار کنی
توی مانگا کشیدن خوب می‌شی؟
حالا چرا خدای مانگا؟
نویسنده‌ی مانگایی که تازه شروع به ،خوندنش کردم مرده و داستان ناقص‌ـه
.می‌خوام بقیه‌ی داستان رو هم بخونم
.در تئوری، ممکنه
استفاده کردن از روح یک مرده و انتقال دادنش ...به خود برای زنده کردن اون شخص به طور مصنوعی
«بهش می‌گن «جادوی سیبل
سیبل: در دوران باستان، به خانوم‌هایی که .با استفاده از وحی‌هایی که بهشون می‌شد آینده رو پیشگویی می‌کردن
بسیاری از سیبل‌هایی که ...وابستگی زیادی به ارواح خیالی داشتن
از ارتباطی که با خاطرات و ضمیر ناخودآگاه .این ارواح دارن بی‌خبرن
پس، می‌شه گفت یه‌جور .غرق شدن در وحی‌ـه، درست مثل انیمالیسم
انیمالیسم: نوعی فلسفه و تفکر اخلاقی که بر احترام‌گذاشتن .و ارزشمند دونستن تمامی موجودات زنده تأکید داره
.درسته
...می‌شه روح یه نقاش مانگای خیالی رو احضار کرد و
ولش کرد به حال خودش که بره مانگا بکشه؟
.من فقط گفتم که در تئوری غیرممکن نیست
اما تهیه‌‌کردن مانای کافی برای .انجام این‌کار خیلی سخت‌ـه
...حالا، درباره‌ی تمرینات احضار
بیاین یه نگاهی به اعتقاد آمریکا‌یی‌های ...بومی به ارواح حیوانی بندازیم
اون قطعاً یه روح افسانه‌ای .بود که احضار شده
.هیچ جادوگری چنین قدرتی نداره
.پس، احتمالاً با اتفاقات اخیر ارتباط داره
،اگه یه سرونت اون بیرون‌ـه .پس حتماً یه اربابی هم براش وجود داره
انیمه‌ورلد تقدیم می‌کند
@AWSub
واحتمالش هم هست که اون .کسی باشه که تریشا رو به قتل رسونده
ارواح افسانه‌ای احضارشده برای ...زندگی به مانا احتیاج دارن
درباره‌ی شخصیتش چیزی می‌دونید؟
.هفائستیون
من خدمتکار وفادار پادشاه فاتحان !اسکندر کبیر هستم
.با این نام خودش رو معرفی کرد
یه روح افسانه‌ای که حتی بهش لقب .اسکندر دوم» رو دادن»
.حالا فهمیدم. جور در میاد
شماها برای خرید چشم عرفانی سوار این قطار نشدین، مگه نه؟
.یه لرد که هیچ علاقه‌ای به مزایده نداره
،پادشاه فاتحان که زمانی خادمش بوده
.و خادمی که بهش حمله کرده
که این‌طور. پس ردای اسکندر .رو ازتون دزدیدن
درست نمی‌گم؟
.پس درسته
همون‌طور که تریشا گفت، زندگی این لرد .روی پادشاه فاتحان متمرکز شده
.که این‌طور
پس اگه روح افسانه‌ای‌‌ـی باشه که ،با اسکندر ارتباط نزدیکی داشته باشه
.می‌شه با استفاده از ردا احضارش کرد
که این یعنی اربابش هم توی این قطاره؟
.احتمالش هست
.اما درباره‌ی هفائستیون .یه چیزی عجیب‌ـه
عجیب؟ چی عجیب‌ـه؟
معمولاً، خاد‌م‌ها تا حد امکان از برملا کردن اسمشون خودداری می‌کنن
چون با این‌کار قدرت‌هاشون .و نقطه‌ضعف‌هاشون معلوم می‌شه
به‌جاش، معمولاً با اسامی گروهی ،که توش قرار دارن صدازده می‌شن
.«(مثل «صیبر(شمشیرزن)» یا «لنسر(نیزه‌زن
پس، ما اسمش رو می‌دونیم اما گروهش رو نمی‌دونیم، درسته؟
چی شده، جناب رودین؟
.یه ناهنجاری توی راه وجود داره
،باور کردنش سخته .اما یه نفر مسیر قطار رو دستکاری کرده
.مسیرمون به جنگل آیناش عوض شده
می‌تونین متوقفش کنین؟
.سرعت پایین نمیاد
.که این‌طور
.انتظار کم‌تری هم ازشون نمی‌رفت
،اگه الهام صرفاً فقط یه پیش‌گویی باشه
نمی‌تونه متوجه حادثه‌هایی بشه .که هیچ پایانی براشون وجود نداره
...با این‌حال
.یه پیام برای تمامی مسافرین داریم
متأسفانه باید اعلام کنم که قطار .وارد جنگل آیناش شده
....چـ
آیناش؟
شوخیشون گرفته!؟ جنگل خون‌آشام؟
ببخشید اما تا وقتی که ،راه حلی برای این مشکل پیدا کنیم
از همه‌ی مسافرین خواهشمندیم .که حفاظت از خودشون رو اولویت قرار بدن
این جنگل دیگه چی‌ـه؟
!می‌رم بیرون که وضعیت رو بررسی کنم
!صبر کن
.می‌خوای بمیری؟ نگاه کن
این جنگل داره توی خطوط روحانی .اختلال ایجاد می‌کنه
!بیاین انجامش بدیم
ای روح نجیب که تجسمی ...از آرزوهای بزرگ هستی
.که این‌طور
قصد دارن اون بخشی از جنگل .که در مسیر قطار قرار داره رو بسوزونن
...اما اگه چنین کارایی اثر داشت
راهنمایی ما را قبول کن !و آتش وجود را برافکنده کن
،حتی اگه بهش بگن جنگل خون‌آشام
این فقط یه بخش کوچیکی ....از جنگل‌ـه. نباید مشکـ
به حملات واکنش نشون می‌دن؟
کجا؟
.اتاقم
تا وقتی که مشکل حل بشه تو .اتاقم یه محدوده‌ی جادویی می‌سازم
این‌طوری که نمی‌شه! باید با هم !همکاری کنیم تا از این‌جا فرار کنیم
!هنوز حتی نمی‌دونم کی تریشا رو به قتل رسونده
و تلاش برای فرار کردن از چنین وضعیتی؟
.این‌جوری فقط خودمون رو به کشتن می‌دیم - اما -
!بذارین باهاتون روراست باشم !من متحدتون یا هرچی شبیه بهش نیستم
.فقط به خودم تکیه می‌کنم
.من برای خودم کافی‌ـم
.نه
.بهتره که تنها باشم
...اولگا ماری-سان
تریشا من رو طوری آموزش .داده که خودم بتونم روی پای خودم وایسم
مهم‌تر از این، توانایی مراقبت از استادت رو توی چنین شرایطی داری؟
!زامبی‌پزیِ جین-ماریو سوپینرا
امروز، بیاین از پختن زامبی‌های !سرخ‌شده توسط جین-ماریو لذت ببریم
.اینم از این
...و با این
!کارمون تموم‌ـه
!و زامبی‌پزیمون تموم می‌شه
!کات
.واقعاً عالی بود، جین-ماریو
!ممنون، کائیری
این یارو واقعاً توی برج ساعت آدم بانفوذی‌ـه؟
آره. بذار تو رو با جین-مارویو سوپینرا .آشنا کنم، لوویا
.از رفقای قدیمیم‌ـه
.دیدارتون باعث افتخاره، بانوی جوان .رسانه و غذا دو تخصص اصلی‌ِ من‌ـه
اول از همه، نظرتون درباره‌ی یه وعده غذا چی‌ـه؟
!خوش‌مزه‌ـست
،گوشت ظریف خشک‌شده !به همراه سسی بی‌نظیر
.ممنون
یه مقدار سس سویا هم به گوشت .برای ترکیب شدنش با سس اصلی اضافه کردم
غذا خیلی خوبه، اما می‌شه یه راست برم سر اصل مطلب؟
.بفرمایید
اون پرونده‌ی هفت سال پیش رو یادت‌ـه که جنازه‌های زیاد بدون سری تو لندن پیدا شدن/؟
.یادم‌ـه
هیچ‌کسی که با رسانه‌ها سر و کار داره .اون پرونده رو فراموش نمی‌کنه
یه قتل درست به همون روش .تو قطار جمع‌آوری چشمان عرفانی انجام شده
.که این‌طور
.اون موقع، هفت قربانی پیدا شده بود
.ظاهراً همه‌ی اون‌ها دارای چشم عرفانی بودن
اما من چنین حادثه‌ای رو .تو اخبار به یاد نمیارم
هم برج ساعت و هم کلیسای مقدس .فشار زیادی روی رسانه‌ها آوردن
برای همین قضیه فقط توی دوربین‌های ،محلی اطراف محل حادثه ضبط شد
.که نوارهاش توسط برج ساعت مصادره شدن
پرونده حل شد؟
.ظاهراً تقصیر رو انداختن گردن کلیسای مقدس
یکی از دوست‌هام توی اسکاتلند یارد .بهم این اطلاعات رو داده بود
اسکاتلند یارد: اداره‌ی کارآگاهی لندن
...حالا
چی‌ـه؟
خب، موندم چرا این قضیه اخیراً انقدر محبوب شده؟
یه دختر هم از اداره‌ی ستاره‌شناسی .هم چند روز پیش می‌خواست درباره‌ی این پرونده بدون‌ـه
می‌تونی اسمشون رو بهمون بگی؟
.تریشا فلوز
.بیرون در حد سیبری سرده
نمی‌دونم تا کی می‌تونیم با .تجهیزات گرمایی قطار دووم بیاریم
...استاد می‌تونه
....به نظر که حالش خوب میاد، اما
!هوی
یـ-یه آدم؟
،خب، شنیده بودم که ویور این‌جاست
برای همین با هلیکوپتر اومدم ،که وضعیت رو تماشا کنم
ولی یهویی وارد این جنگل .شدم و من رو داخل خودش بلعید
.فکر کردم دیگه قراره بمیرم
...خب
...عجب ابلهی
.یه‌ذره هم عوض نشده
.همون ابلهی‌ـه که همیشه بود
راه‌های خیلی راحت‌تری هم .برای زندگی برات وجود داره
می‌تونم یه چیزی ازتون بپرسم، گری-سان؟
!البته
کی ویور رو انقدر بد زخمی کرده؟
کی به جز من؟
...خب
.می‌دونم که سرتون شلوغ‌ـه
.اما باید با هم صحبت کنیم
ازمون می‌خوایین که کمکتون کنیم تا این قطار رو حرکت بدین؟
متأسفانه، به احتمال زیاد باید .مزایده‌ی امسال رو کنسل کنیم
اگه این‌طور باشه، نمی‌تونم از شر این .چشم‌ها تا مزایده‌ی بعدی خلاص بشم
برای همین از گری-چان .وکالز می‌خواییم که کمکمون کنن
اما چه‌جوری؟
.من یه سری اطلاعات درباره‌ی جنگل دارم
این مکان برای کلیسای مقدس .هم از اهمیت زیادی برخورداره
تو کلیسای مقدس؟
.جنگل آیناش
،این جنگل یه ارگانیسم زنده و دارای توانایی فکر کردن‌ـه ...که احتمال داده می‌شه یه «واقعیت مرمری» باشه که
واقعیت مرمری: یه نوع محدوده‌ی جادویی که با استفاده ازش می‌شه یه دنیای خیالی رو در ذهن اطرافیان به واقعیت تبدیل کرد. برای اطلاعات .بیش‌تر می‌تونید لایت‌ناول سری فیت/زیرو رو بخونین یا انیمه‌ـش رو ببینید
توسط یه خون‌آشام قدرتمند .با همین نام کنترل می‌شه
...اگه بتونیم خطوط انرژی اصلی
رو پیدا کنیم و یه سری جادوی کنترل .روشون انجام بدیم، می‌تونیم فعالشون کنیم
و با انجام این‌کار، می‌تونیم قطار رو .به حرکت در بیاریم
اما اکثر جادوگرها خودشون .روی توی اتاقشون حبس کردن
اون خانوم ماری‌ـه از اداره‌ی سیاست !هم درخواستمون رو رد کرد
!خیلی لج‌بازه
.هرچی تعدادمون بیش‌تر باشه، بهتره
شما می‌تونین کمکون کنید؟
!من انجامش می‌دم
...گری-سان
.استاد تو این سرما زیاد دووم نمیاره
.باشه. من از سنسی مراقبت می‌کنم
پس، منم می‌تونم باهاتون بیام؟
شاید بهم نخوره. اما من .یه تنظیم‌کننده‌ی مجیکال کرست هستم
!نکنه تو ملوین وینزی تنظیم‌کننده‌ی افسانه‌ای؟
.با این تعداد شانسمون بالاست
.بدنم گرم شده
این آهنگ با خطوط جادوییمون !آمیخته شدن و تقویتشون می‌کنن
!احساس خیلی خوبی‌ـه
خطوط جادوییتون رو تا حدود .بیست درصد افزایش دادم
احتمالاً به‌کارتون میاد، درست نمی‌گم؟
.واقعاً ممنونم
اما چرا؟
منظورت چیه؟ من تو جهان سفر می‌کنم .که چیزهایی رو به نظرم جالب میان رو تماشا کنم
.این یکی از اوناست
!بقیه‌ی خطوط انرژی رو هم پیدا می‌کنم
!روت حساب می‌کنیم
خب، با تشکر از آهنگ شما .قدرتم الان خیلی زیاده
!پس بسپرینش به من
باید حداقل دو نقطه‌ی فشار دیگه !هم روی خطوط انرژی پیدا کنیم، عجله کنین
!باشه
!هوی، گری
چی شده، اد؟
!اوضاع خراب‌ـه !اون یارو داره این‌وری نگاه می‌کنه
!سریع فرار کن
!امکان نداره
چی شده، شاگرد کوچولو؟
.ببخشید. لطفاً بدون من برین
وایسا ببینم، بدون تو؟
!لطفاً! خودم رو بهتون می‌رسونم
چی‌کار کنیم؟
.باشه
.اما به نظر خیلی جالب می‌اومد
ها، متوجه‌ـم شدی؟
...اد
لعنتی، حدس می‌زدم که .اوضاع این‌جوری بی‌ریخت می‌شه
.چه بد که اون مرد احمق باهات نیست
چرا به استاد حمله کردی؟
.گفتم به خاطر این‌که ازش خوشم نمیاد
به هر حال، باید یه دلیل دیگه‌ای !برای دعوت کردن استاد به این‌جا داشته باشی
پس، می‌تونی با اون داس‌ـت .مجبورم کنی که بهت بگم
.این کاری‌ـه که من معمولاً انجام می‌دم
.من از این‌کارها نمی‌کنم
توی میدون جنگ به قصد گفت‌وگو میای، نه به قصد جنگ؟
پس، چرا اون داس رو به همراهت داری؟
...من
!نمی‌تونم تسلیم تو بشم
فقط می‌خوام باهات یه صحبت برابرانه .داشته باشم و کاری کنم که ردا رو پس بدی
!که این‌طور. پس هدفت این‌ـه
به نظر میاد با انجام طلسم قبلی جنگل .ما رو به عنوان خطر در نظر گرفته
!بسپرینش به من
!تادا
،چشم عرفانیِ پردازش‌شده‌ی ایوت !ورژن شعله‌ی برافکنده
!فوق‌العاده بود
!اما زیاد دووم نمیاره
!پس، فرار کنین
!سیگنال بعدی از راست میاد
!یه سنگ گنده تو ساعت یازده
اون؟
فکر می‌کردم تو این دوره !دیگه جنگجویی وجود نداشته باشه
.اما تو پتانسیلت بالاست
پتانسیل؟
.درسته
،وجودت داره سعی می‌کنه زنده بمونه .تو یه چیزی بین زنده و مرده‌ای
دردی که استاد تحمل می‌کنه خیلی !مهم‌تر از این چیزهاست
پس، باید هرچی که داری رو !برای نشون دادن وفاداریت رو کنی
!دیگه بیش‌تر از این نمی‌تونم کاری انجام بدم
!اوه پسر - !قراره سُر بخوریم -
!اوه، بیخیال
برای همین‌ـه که می‌گن !کلیسای مقدس وحشیانه عمل می‌کنه
!انگار سوار تِرَن هوایی شدیم
!اونجا، وسط اون گرداب
!باشه
!داره جواب می‌ده !خطوط انرژی دارن فعال می‌شن
.عجیب‌ـه. واقعاً عجیب‌ـه
یه طلسم دقیقاً روی این مختصات؟
.روی سقف یا کف نیست
بلکه دقیقاً توی این مختصات قطار جاسازی شده؟
،اما اگه این‌طور بوده باشه
کسی مثل اون لردِ پست .حتماً متوجه‌ـش می‌شد
فقط به جادوی من واکنش نشون می‌ده؟
این طلسم از خانواده‌ی فلوز‌ـه .که از خاندان آنیموسفر جدا شدن
!درسته
یه طلسم چندبعدی با !یه قفل خیالی
اگه این‌طور باشه، باید .رمزعبوری برای باز کردنش باشه
،ماری کوچولوی نادان» .«خودت رو جمع‌وجور کن
این دیگه چی‌ـه؟
!عجیب‌ـه! واقعاً عجیب‌ـه این‌جا چه خبره؟
این یعنی چی، تریشا؟
یکی داشت نگاه می‌کرد؟
.اوه، خوشحالم که بالأخره پیداش کردی
چیزی هم کم‌تر از جانشین .خاندان آنیموسفر انتظار نداشتم
گری-سان کجاست؟
!امکان نداره
تحسین‌برانگیزه! انتظار نداشتم !که تا این‌جا بتونی پابه‌پام مبارزه کنی
!واقعاً از انسان‌های معمولی سطحت بالاتره
!تو شایسته‌ی تحسینی
بهمن؟
.این آرامش کاملاً موقتی بود
،با فعال شدن خطوط انرژی .وضعیتش بدتر از این هم خواهد شد
.چی‌ شده؟ اگه فرار نکنی تو هم می‌میری
اگه الان بذارم فرار کنی، استاد ...هنوز در معرضِ خطره! برای همین
!آد
!حالت اولیه رو آزاد کن
!ظاهراً چاره‌ی دیگه‌ای نداریم
!نمی‌ذارم بهش صدمه بزنی
تا هر وقت دلت می‌خواد !می‌تونی زوزه بکشی
کاری از انیمه‌ورلد
Translator: Apollo
@AWSub